Carta autógrafa de San Ignacio de Loyola a su hermano Beltrán. Roma, 20 de marzo de 1540. Manuscrito sobre papel, 26’5 x 20 cm. Iglesia de Santiago el Real. Medina del Campo.ihs
El Señor nuestro sea siempre en nuestro favor y en mi ayuda. Por la mucha priesa y estremada, que de repente nos dan, a los unos para invitar a las Yndias, y a los otros para Ybernia y para otra parte de Italia, no tengo lugar para poderme alargar como quisiera. Envío a Mtro. Francisco Xabier, nabarro, hijo del Señor de Xabier, uno de nuestra Compañía, es el que esta lleba, el qual va por mandato del Papa y a requisición del Rey de Portugal, demás de otros dos que van por mar para el mismo rey, del qal Mtro. Francisco sereys de todo informado, y os hablará de todo en mi nombre, como si yo mismo fuese en persona.Sabed que este embaxador del rrey de Portugal, con quien va Mtro.Francisco, es en grandísima manera de nuestra entera amistad, y a quien mucho en gran manera le debemos, y a quien para las cosas del servicio de Dios N.S. es para darnos mucho fabor con su rrey y con todos los que el podrá. Por tanto, pido por servicio de Dios N.S. allá le agays toda cortesía y fiesta que podreis, y Araoz si estubiese ay, reciba esta por suya y así, en todo se dará a Mtro.Francisco el mismo crédito de mi parte, que a mí mismo se daría. En la señora de la casa con toda la familia pido mucho ser encomendado.El Señor nuestro sea siempre en nuestro fabor y en nuestra ayuda.
De Roma XX de Marzo de 1540.
de bondad pobre, Yñigo
